Orra
Orra
说出来，
就写好了。
在任何 App 里听写和翻译，通话时也能用，全部在你的 Mac 上完成。
版本 0.6.0 需要搭载 Apple 芯片、macOS 15.6 或更高版本的 Mac，以及大约 6 GB 的可用空间。
照你说话的样子，
写成文字。
个人词库
把常用的名字和术语加进来，Orra 会按你的写法输出。
自我学习
听写后改正一个听错的词，Orra 会记下改前和改后的写法，下次照你的写法输出。默认关闭，不保存整句话。
双语混合
说中文、说英文，或者在一句话里中英混说都可以。也可以在设置的“听写语言”里改选日语或西班牙语加英文（测试版）。
翻译
按翻译键说话，Orra 会在英文和你的听写语言（中文、日语或西班牙语）之间翻译，都在你的 Mac 上完成。
会议同传
对方说的话，你看到自己语言的字幕。你说自己的语言，对方听到的是他们的语言，还可以是你的音色。
实时字幕
Orra 把 Mac 播放的声音（比如通话）翻译成字幕，显示在一个浮动窗口里。它和翻译键用的是你 Mac 上的同一个模型。它从不使用麦克风，字幕只保存在内存中。
为对方朗读译文
在设置里打开“翻译”和“为对方朗读译文”后，按翻译键说话，你 Mac 上的语音合成模型会把译文读出来，送进 Orra Microphone。在通话 App 里把 Orra Microphone 选作麦克风，对方就能听到你说的话的译文。录一段简短的声音样本，它还能用你的音色说话。请只用你自己的声音，并告诉对方他们听到的是合成的声音。
语音合成模型需要下载，约 2 GB。Orra Microphone 需要单独下载。
项目 预览版
邮件归入项目，在你的 Mac 上逐封解释。
选择 Orra 读取哪些“邮件”邮箱，再添加你的项目和它的文件夹、联系人，或者从 Orra 建议的项目开始，Orra 就会把每封新邮件归入它的项目。点按“解释”，你 Mac 上的模型会列出邮件的要点，注明出自项目文件、附件还是以前的邮件，并列出只有你能决定的问题。邮件需要回复时，后面还会附上用邮件的语言（中文或英文）写的草稿。“项目”判断为其他语言（例如日文）的邮件没有草稿。草稿可以打字修改，也可以用说话键说出修改，再粘贴到“邮件”的回复窗口里。
Orra 从不发送、移动或删除邮件，自己也从不连接邮件服务器。在“项目”里归入、编辑和删除，只会改动它保存在你的 Mac 上的数据，不会改动“邮件” App 里的邮件。“项目”默认关闭，要在设置里打开，需要内存 16 GB 及以上的 Mac。它目前是预览版，以后还可能变化。
隐私
你说的话，留在你的 Mac 上。
只有下载 Orra 和模型时需要联网。除此之外，只有在你允许检查更新时，Orra 才会联网。其他一切都在你的 Mac 上完成，Orra 从不保存你的录音和说过的话，只有两个例外。打开“记住我的音色”后，Orra 会保存声音样本的音频，但从不保存样本里说的话。“项目”会把你为修改草稿而输入或说出的内容和草稿一起保存，在草稿最后一次修改后保存 30 天。“项目”关闭期间保留的数据，会一直保存到你再次打开“项目”或删除为止。“项目”通过你 Mac 上的“邮件” App 读取邮件，Orra 自己从不连接邮件服务器，“项目”保存的内容也只留在你的 Mac 上。详情见隐私说明。